|
  Hotel
Ariston un'oasi di verde nel cuore di Malcesine e una casa
accogliente e curata in tutti i suoi particolari; immersa nel
verde di uno splendido giardino, un'oasi di relax, ha una
posizione favorevolissima per ogni tipo di spostamento. Ideale
per chi non ama usare la machina. Adiacente alla funivia per il
monte Baldo, punto di partenza per bellissime passeggiate
naturalistiche. Le spiagge e i centri sportivi sono a pochi
passi.
Completamente rinnovato, ispirandosi ai principi della
Bioarchitettura e del Feng-shui, offre a tutti gli ospiti
un'atmosfera romantica e rilassante.
I servizi a Vostra disposizione: l'idromassaggio esterno,
colazioni sulla terrazza all'aperto, ascensore, sala con TV
Satellite, sala non fumatori, taverna, biliardo, piccolo fitness
center con sauna e solarium, tennis da tavolo, mountain-bikes,
parcheggio privato o garage custodito. 20 stanze, tutte con
balcone vista lago, giardino o montagna, aria condizionata, TV
satellitare, radio, telefono, asciuga capelli e piccolo
frigorifero a richiesta. Dal 1999 la camera di Commercio di
Verona ci ha assegnato il riconoscimento "Best quality hotel".
Le nostre amorevoli cure sono state riconosciute anche dal
comune di Malcesine assegnandoci il primo Premio concorso
"balconi fioriti".
L'Hotel č inoltre certificato "Hotel Ecologico" da Blu Garda.
Hotel Ariston im Herzen von Malcesine ist ein komfortables Haus,
ein familiäres, gepflegtes Ambiente mit besonderer Sorgfalt und
Sinn für Detail.
Unser umweltfreundliches Haus liegt mitten im Grünen
wunderschönen Garten, eine Oase, in der Sie sich entspannen
können.
 In
unmittelbarer nahe befindet sich: Badestrand und der Seilbahn
auf den Monte Baldo, so dass Sie kein Auto benötigen; Ein
optimaler Ausgangspunkt fuhr Radfahrer/Wanderer und diverser
Tagesausfluge.
Wir bieten Ihnen: Frühstucksbuffet mit einer tollen Bioecke auf
Überdachter Terrasse, Bar, Fernesehraum (Sat-TV), Lesesaal,
Taverne, Fitnessraum mit Sauna und Solarium, Billardtisch,
Tischtennis, Fahrräder, Privatparkplatz und Garage. Alle unsere
20 Gästezimmer bieten Ihnen großzugig platz zur Entspannung. Sie
sind mit Balkon, mit Seeblick, Gartenblick, oder Bergblick, und
mit Dusche/WC, Satelite-TV, Radio, Durchwahltelefone,
Klimaanlage, Haarfon und kleine Kuhlschrank auf Anfrage. Seit
2004 das ganze Erdgeschoss wurde nach einigen Prinzipien der
Bio-Architektur und Feng-shui Theorie komplett renoviert.Das
Hotel erhielt die Auszeichnung " Cigno Blu" für umweltschonende
Hotelfuhrung. Seit 1999 der Handelkammer der Region Venetien als
"Beste Quality Hotel" der Regionen anerkannt worden sind.
Hotel Ariston: a green oasis in the heart of Malcesine. Situated
in the centre of town, a few minutes walk from the beaches, and
just down the road from the bottom of the Monte Baldo cable car,
the starting point for lovely hikes and excursions .Our house is
reserved, welcoming and cared for in every detail. The building
is surrounded by a large, beautiful garden that offers many
occasions for comfort and pleasure.
The guests can enjoy: outside whirl pool, breakfast buffet
enriched with bio-products served in open-air terrace, non
smokers lounge with satellite TV, tavern, billiards game, small
fitness-centre with sauna and solarium, mountain-bikes, private
car parking and guarded garage. You don't need your car any
longer.
All our 20 rooms with balcony and a lake, garden or mountain
view are made in different styles and all have air condition,
satellite TV, radio, telephone, hair-dryer, and small
refrigerator(on your request). From 2004, all ground floor is
complete re-arranged according to bio-architecture and Feng-shui
theory. At Ariston we give the utmost attention to environment
care and to extreme comfort of our guests. .Hotel Ariston gained
the certification as "Ecological Resort", and from 1988 The
Chamber of Commerce of Verona ranked our hotel as the "Best
quality hotel". |